A
Accesibilidad
La capacidad medible de un entorno, interfaz o servicio para ser percibido, comprendido, navegado y utilizado por personas con una amplia gama de restricciones físicas, sensoriales, cognitivas y situacionales. La accesibilidad incluye capas digitales y físicas: contenido, interfaces, señalización, acústica, visibilidad, movilidad y compatibilidad con dispositivos de asistencia.
Adecuación al público
El principio de que la profundidad del contenido y el nivel de interacción deben coincidir con el contexto del visitante, incluyendo edad, alfabetización, desarrollo cognitivo, expectativas culturales, tiempo disponible y experiencia en el dominio. La adecuación al público es un requisito de dignidad: las personas no deben verse obligadas a experiencias que las evalúen incorrectamente.
Alineamiento ejecutivo (ESG)
El vínculo entre los objetivos de liderazgo, la evaluación del desempeño y los resultados ESG medibles. El alineamiento ejecutivo significa que la dirección es responsable de resultados como la conformidad de accesibilidad, la paridad lingüística, la calidad de captura del consentimiento, las tasas de incidentes de privacidad y la efectividad de los procesos de remediación.
Alucinación
Etiqueta industrial común para la confabulación. Ver: Confabulación.
Anclaje
El requisito de que las salidas factuales y las decisiones consecuentes estén ancladas en fuentes aprobadas, el estado operativo actual o evidencia verificable, en lugar de detalles inventados. El anclaje es la principal contramedida contra la confabulación en contextos de recintos.
B
Base de conocimiento (BoK)
La colección estructurada y autorizada de información verificada, marcos interpretativos y datos contextuales que informa todo el contenido generado por IA dentro de una implementación. La base de conocimiento sirve como material fuente del cual el sistema extrae al responder consultas de visitantes, generar narrativas o construir experiencias personalizadas.
C
Capa acústica
El conjunto de condiciones acústicas y comportamientos controlables que determinan cómo se experimenta el sonido en un espacio, incluyendo inteligibilidad, nivel de ruido de fondo, características de reverberación, zonificación espacial, sonido direccional y la interacción entre zonas adyacentes. La capa acústica afecta directamente la comprensión, el confort, la inclusión y la calidad percibida.
Capa Consented Context (Web4)
Etiqueta definida por el autor para la negociación de contexto impulsada por el consentimiento y mediada por dispositivos en recintos físicos.
Capa de coordinación de agentes (Web5)
Abreviatura para una capa de identidad y datos que utiliza DIDs, credenciales verificables y nodos web descentralizados, tal como se describe públicamente en el uso de la industria.
Capa de negociación IA-a-IA (Web6)
Etiqueta prospectiva definida por el autor para la coordinación multi-agente y entre sistemas que requiere gobernanza ejecutable y verificación.
Capa Portable Identity (Web3)
Abreviatura para identidad y reclamaciones portátiles, criptográficamente verificables, ancladas a DIDs y credenciales verificables.
CGL™ (Cognitive Governance Layer)
Una capa de gobernanza que evalúa las acciones propuestas contra objetivos explícitos y restricciones estrictas, asegurando que los sistemas se comporten de manera segura, inclusiva y alineada con la política del recinto. Es la capa que hace que la automatización potente sea confiable en el espacio público. CGL™ es un mecanismo de decisión en tiempo de ejecución con evaluación de restricciones ejecutable y resultados auditables.
Comercio híbrido
Una etiqueta orientada al comercio minorista para la fusión fluida de recorridos físicos y digitales; algunas fuentes tratan "phygital" como sinónimo o término específico del mercado para este concepto.
Comportamiento ético (ESG)
Políticas y prácticas que previenen la corrupción, manipulación, discriminación y uso indebido de datos personales o influencia. En entornos personalizados, el comportamiento ético incluye salvaguardas contra la segmentación discriminatoria, patrones de interfaz coercitivos, perfilado opaco y compartición de datos no documentada.
Computación espacial
Un modelo computacional donde el contenido digital se ancla a ubicaciones, objetos o superficies del mundo real, permitiendo capas digitales persistentes y conscientes de la ubicación en el espacio físico. La computación espacial es una vía técnica común hacia las experiencias phygitales.
Compute basado en nodos
Una arquitectura de procesamiento distribuido en la que las tareas computacionales son manejadas por nodos de computación edge localizados en lugar de servidores centralizados. El compute basado en nodos reduce la latencia y soporta interacciones en tiempo real en el punto de experiencia.
Compute provisionado
Capacidad de procesamiento dedicada asignada a un recinto, experiencia o función operativa específica. El compute provisionado asegura un rendimiento predecible al reservar recursos por adelantado en lugar de depender de infraestructura compartida o bajo demanda.
Confabulación
Salida errónea o falsa producida con confianza por sistemas de IA generativa, especialmente cuando el sistema carece de anclaje suficiente en fuentes aprobadas o estado. La confabulación se trata como un riesgo a nivel de sistema gestionado mediante modos de entrega, restricciones, requisitos de evidencia, verificación y comportamiento de fallo seguro.
Consentimiento
El permiso explícito e informado de un visitante para el uso específico de datos y comportamiento de experiencia, otorgado para un propósito, alcance y duración definidos, y revocable en cualquier momento. El consentimiento no es una casilla de verificación única sino una condición operativa continua que determina lo que el sistema puede inferir, recordar, personalizar o compartir.
Constitución
El conjunto fundamental de reglas que rige el comportamiento del sistema, los límites de salida y las restricciones éticas. La Constitución define lo que la IA puede y no puede decir, hacer o generar—funcionando como la capa normativa que da forma a todas las decisiones posteriores tomadas por el CGL y otros componentes de gobernanza.
Continuidad de sesión
La capacidad del sistema para mantener contexto, memoria y personalización coherentes a través de múltiples interacciones, visitas o puntos de contacto dentro de una relación de visitante única. La continuidad de sesión es habilitada por el ICL.
Credencial verificable
Una credencial firmada criptográficamente que puede presentarse total o parcialmente, dependiendo de los requisitos de política de una transacción. Soporta interacciones donde un recinto puede solicitar una prueba y recibir una respuesta mínima, como "sí" o "no", en lugar de recopilar un documento completo.
D
Degradación elegante
Una reducción deliberada en la capacidad del sistema que preserva la seguridad, accesibilidad y confianza cuando no se puede mantener la operación completa. La degradación elegante prioriza el comportamiento conservador, la negación cuando la verdad es insuficiente, y la escalación al operador sobre la automatización especulativa.
Deriva (equipamiento)
La desviación gradual de equipos calibrados—como sensores, pantallas o sistemas de proyección—de los parámetros operativos especificados. La deriva degrada la calidad de la experiencia y activa flujos de mantenimiento dentro de la Lifecycle Automation Layer.
Derogación de seguridad
Un mecanismo controlado que prevalece sobre la automatización normal, la personalización y el comportamiento de agentes cuando existen condiciones relevantes para la seguridad. La derogación de seguridad define la precedencia: las restricciones de seguridad prevalecen sobre los objetivos de experiencia.
Derogación del operador
Un mecanismo controlado que permite al personal autorizado aprobar, bloquear o modificar el comportamiento del sistema en tiempo real, con un registro de decisión. La derogación del operador es esencial para la seguridad del espacio público, la respuesta a incidentes y el manejo de casos límite.
DID (Decentralized Identifier)
Un identificador basado en estándares diseñado para ser controlado por el sujeto en lugar de ser emitido como identidad permanente por una única autoridad centralizada. Los DIDs soportan modelos modernos de credenciales y permisos que permiten a una persona demostrar algo sin revelar datos personales innecesarios.
Difusión curada
Un modelo de distribución de contenido en el que expertos humanos preseleccionan, secuencian y contextualizan el material antes de que llegue al visitante. La difusión curada prioriza la voz institucional y la coherencia narrativa sobre la personalización en tiempo real.
Difusión híbrida
Un modelo de distribución de contenido que combina difusión curada con personalización adaptativa impulsada por IA. La difusión híbrida permite a las instituciones mantener el control editorial sobre narrativas principales mientras el sistema adapta el ritmo, el énfasis y el contenido complementario a visitantes individuales.
Dignidad
La condición donde una persona puede participar sin humillación, dependencia, confusión evitable o pérdida de autonomía. La dignidad está estrechamente vinculada a la comprensión y la autonomía. Si el sistema falla en las necesidades lingüísticas o de accesibilidad de alguien, la persona se ve obligada a depender de acompañantes, personal o conjeturas, lo cual es un fallo de dignidad.
Dignidad etaria
La condición donde una persona es tratada con respeto adecuado a su edad y rol, sin infantilización, estereotipos o expectativas inapropiadas. La dignidad etaria se mantiene cuando la experiencia no habla con condescendencia a los adultos ni carga a los niños con complejidad de nivel adulto.
Diversidad
La presencia de diferentes identidades, orígenes, idiomas, capacidades y perspectivas entre visitantes, personal y partes interesadas. La diversidad es una realidad básica de los recintos modernos, y los sistemas deben diseñarse para funcionar correctamente a través de esa variedad real.
E
EDE™ (Environmental Dynamics Engine)
Una capa que modela la dinámica evolutiva de un recinto, como flujos, congestión, niveles de audio, temperatura e irradiación solar, y cambios de estado, para que el sistema pueda anticipar y responder en lugar de reaccionar tarde.
Entrega sin canal
Un objetivo de experiencia donde el visitante no percibe límites de canal en absoluto; el sistema se comporta como un servicio continuo único a través de los puntos de contacto. Esto se discute frecuentemente como un resultado phygital.
Equidad
La práctica de diseñar para resultados justos, no aportes iguales. La equidad reconoce que diferentes personas necesitan diferentes apoyos para alcanzar el mismo nivel de acceso, seguridad, comprensión y autonomía.
Equidad lingüística
Una forma específica de equidad donde los idiomas son soportados con paridad de calidad, completitud y puntualidad. La equidad lingüística significa que los idiomas no dominantes no son tratados como traducciones de funcionalidad reducida, resúmenes parciales o variantes desactualizadas, especialmente para señales de seguridad, solicitudes de consentimiento, navegación y contexto crítico.
Escalera de personalización
Un sistema de clasificación práctico para el alcance de la personalización: localización a escala de exhibición, micro-hiperpersonalización a través de múltiples exhibiciones, y macro-hiperpersonalización a escala de recinto. La escalera determina qué arquitectura se requiere y cuándo la gobernanza se vuelve obligatoria.
ESG (Environmental, Social, and Governance)
Un marco de gobernanza para cómo las organizaciones definen, gestionan, miden y reportan sus impactos y riesgos en dominios ambientales, sociales y éticos. ESG se aplica a cómo los recintos supervisan la personalización, identidad, consentimiento, privacidad, accesibilidad y seguridad como responsabilidades a nivel de directorio.
ESG Gestión de riesgos
Integración de factores ESG en la gestión de riesgos empresariales, incluyendo prevención, detección, respuesta y ciclos de aprendizaje. La gestión de riesgos ESG cubre riesgos reputacionales, regulatorios, operativos y de seguridad derivados de fallos de personalización, violaciones de privacidad, sesgos, brechas de accesibilidad e incumplimiento de proveedores.
ESG Gobernanza
El sistema operativo que asigna responsabilidad, incentivos, políticas, controles y reportes para asegurar que los compromisos ESG se ejecuten en lugar de publicitarse.
Estado acústico
Una instantánea del entorno sonoro actual de un espacio, por ejemplo valores medidos o inferidos como nivel de ruido ambiental, nivel de programa, condiciones de inteligibilidad o ruido generado por la multitud. El estado acústico es parte de la realidad operativa y puede influir en decisiones sobre enrutamiento, modos de entrega de contenido y comportamientos de ahorro de energía.
Estado seguro
Una condición del sistema predefinida que reduce el riesgo a un mínimo aceptable durante una situación anormal o de emergencia. Un estado seguro no es simplemente "apagado"—es el estado en el que los comportamientos peligrosos se detienen, las salidas se hacen predecibles y la información crítica de seguridad permanece disponible.
Experiencia adecuada a la edad
La práctica de adaptar el contenido, lenguaje, ritmo, patrones de interacción y expectativas de responsabilidad a la etapa de desarrollo del visitante y las capacidades típicas de su grupo etario. La experiencia adecuada a la edad asegura que los niños no sean expuestos a encuadres o complejidad adulta que no pueden procesar, y que los adultos no sean tratados como si requirieran explicaciones simplificadas.
Experiencia adecuada a la expertise
La práctica de adaptar la profundidad del contenido, vocabulario y suposiciones al conocimiento profesional o de dominio de un visitante cuando esa expertise se indica explícitamente. La experiencia adecuada a la expertise preserva la dignidad al respetar la competencia, intención y tiempo declarados.
Extended Reality (XR)
Un término paraguas para AR y VR. XR se utiliza frecuentemente para ofrecer efectos phygitales, como superposiciones AR que aumentan el espacio físico con interpretación digital.
F
Fallo seguro
Un comportamiento definido para cuando el sistema carece de anclaje suficiente, consentimiento, autorización de política o certeza operativa. El fallo seguro prioriza la seguridad, dignidad y claridad—por ejemplo al rechazar, cambiar a difusión curada, solicitar contexto adicional mínimo, o derivar a un humano.
Fuga de sonido
La transmisión no deseada de audio de un espacio a otro, que puede reducir la inteligibilidad, aumentar la fatiga y degradar la calidad percibida. La gestión de la fuga de sonido es tanto un problema de diseño acústico como un problema operativo.
G
Gemelo digital
Una réplica virtual dinámica de un activo físico, sistema o entorno que mantiene sincronización con su contraparte del mundo real a través de datos de sensores, telemetría operativa o actualizaciones periódicas. En el marco WorldModel, la funcionalidad de gemelo digital está distribuida a través de múltiples componentes en lugar de residir en una única réplica espejo.
Generación restringida
El proceso por el cual el contenido producido por IA se limita mediante reglas predefinidas, material fuente aprobado y parámetros de gobernanza. La generación restringida asegura que las salidas permanezcan factualmente ancladas, institucionalmente apropiadas y alineadas con la Constitución.
Gobernanza
La práctica de restringir las decisiones del sistema bajo una política explícita, incluyendo objetivos, restricciones estrictas, auditabilidad y derogación del operador. La gobernanza no es burocracia. Es el mecanismo que transforma la capacidad en responsabilidad.
Gobernanza (operativa)
La aplicación en tiempo de ejecución de restricciones que determinan qué acciones están permitidas, prohibidas o requeridas dentro de un sistema. La gobernanza operativa difiere de la política en ser ejecutable, auditable y aplicable en condiciones reales, incluyendo estados degradados y de incidente.
I
ICL™ (Identity Continuity Layer)
Una capa que mantiene la continuidad de las preferencias e interacciones de los visitantes a lo largo del tiempo, utilizando principios orientados a la privacidad y mecanismos de identidad opt-in cuando sea apropiado.
IDEA (Inclusión, Diversidad, Equidad y Accesibilidad)
Un requisito de entrega, no un eslogan. Las experiencias inclusivas solo funcionan cuando cada visitante puede comprender, navegar y participar con dignidad, independientemente del idioma, capacidad o familiaridad con el recinto. Esto incluye equidad de idiomas, lo que significa que el recinto no trata los idiomas no dominantes como un respaldo de funcionalidad reducida.
Inclusión
La propiedad de una experiencia donde las personas no son simplemente admitidas, sino que pueden participar significativamente sin ser señaladas, marginadas o forzadas a soluciones alternativas. La inclusión requiere que las experiencias principales, instrucciones y servicios permanezcan disponibles para diferentes necesidades y contextos.
Integridad del consentimiento
La propiedad de que el consentimiento se captura, aplica y honra correctamente en el comportamiento en tiempo de ejecución. La integridad del consentimiento requiere que el consentimiento tenga un alcance claro, pueda probarse, pueda retirarse, sea respetado en todos los subsistemas y no pueda ampliarse silenciosamente por conveniencia o configuraciones predeterminadas de proveedores.
Interacción de proximidad
Una clase de interacciones activadas por la ubicación o cercanía (beacons, UWB, Wi-Fi RTT, zonas de visión, geofencing), permitiendo que el contenido responda a dónde está el visitante sin requerir entrada explícita cada vez.
Interacción QR Code
Un puente phygital ligero que vincula objetos físicos, señalización o artefactos a contenido digital, transacciones o estados de continuación. Frecuentemente utilizado porque evita hardware especializado y es controlado por el visitante.
Interacción Tap (NFC Tap)
Un patrón de interacción donde el visitante acerca un dispositivo a pocos centímetros de una etiqueta o lector para activar un intercambio de datos o acción. Las interacciones tap se favorecen en el diseño phygital porque son explícitas, iniciadas por el visitante y menos ambiguas que los activadores pasivos de proximidad.
Interfaz de docente encarnado
Una instanciación física o robótica de la Capa de Docente Virtual, capaz de gestos, locomoción e interacción espacialmente situada. La interfaz de docente encarnado extiende las experiencias guiadas por IA al espacio tridimensional.
Interfaz Spatial AR
Una capa de presentación de realidad aumentada que ancla contenido digital a ubicaciones físicas, objetos o superficies dentro de un recinto. La Interfaz Spatial AR permite a los visitantes encontrar información contextual mientras se desplazan por el espacio.
Internet de las cosas (IoT)
Sensores y actuadores en red integrados en entornos físicos que proporcionan conciencia de estado y permiten comportamientos reactivos. IoT es un sustrato común para implementaciones phygitales porque conecta condiciones físicas con lógica digital.
L
Limitación de finalidad
Un principio de privacidad y gobernanza que establece que los datos, inferencias e identificadores solo pueden usarse para los propósitos explícitos comunicados en el momento de la recopilación. La limitación de finalidad previene la expansión funcional, donde datos recopilados para continuidad de experiencia se reutilizan posteriormente para marketing o perfilado.
M
MAOL™ (Multi-Agent Orchestration Layer)
Una capa de coordinación que permite a agentes especializados proponer acciones en paralelo, y luego resuelve esas propuestas en acciones coherentes bajo restricciones de gobernanza.
Minimización de datos
La disciplina de recopilar, generar y retener la menor cantidad de datos y los identificadores más débiles necesarios para entregar el resultado previsto. La minimización se aplica a entradas brutas, atributos derivados, registros, embeddings y tokens vinculables, no solo a datos personales obvios.
Modo incidente
Un estado operativo explícito en el que la automatización, mensajería y orientación se restringen a una postura conservadora y auditable en respuesta a señales de seguridad o peligro con autoridad. El modo incidente suprime el comportamiento de optimización, restringe la mensajería pública a contenido preaprobado y requiere restauración verificada antes del retorno a la operación normal.
N
NDEF (NFC Data Exchange Format)
Un formato estándar de encapsulación de mensajes definido por el NFC Forum para almacenar e intercambiar datos de aplicación NFC. NDEF soporta uno o más registros por mensaje, permitiendo la interpretación consistente de tipos de carga útil comunes como URLs.
NFC (Near Field Communication)
Un método de comunicación inalámbrica de corto alcance basado en estándares, diseñado para el intercambio de datos simple y rápido cuando dos dispositivos se encuentran a pocos centímetros entre sí, típicamente usando una interacción "tap". NFC opera a 13,56 MHz.
NFC Code
Abreviatura coloquial para la carga útil de datos transportada por NFC, generalmente almacenada en una etiqueta NFC o intercambiada entre un dispositivo compatible con NFC y un lector. Los códigos NFC son mecanismos de puente phygital porque vinculan un punto de contacto físico con una acción digital.
NFC Tag
Un dispositivo NFC pequeño, generalmente pasivo, integrado en un adhesivo, tarjeta, pulsera, token, placa o elemento de exhibición. En contextos de recintos, las etiquetas NFC se utilizan para contenido tap-to-continue, transferencias de exhibición, flujos de trabajo del personal, patrones de control de acceso y continuidad consentida.
O
Omnichannel
Un enfoque de diseño y operaciones que coordina múltiples canales y puntos de contacto para que el recorrido del visitante permanezca coherente a través de interacciones presenciales, web, móviles y asistidas por personal. Phygital se discute frecuentemente como una expresión práctica del omnichannel en entornos físicos.
Online-to-Offline (O2O)
Un patrón de recorrido donde un paso digital activa intencionalmente un paso físico (o viceversa), por ejemplo escanear un código en una galería para continuar contenido, canjear acceso o personalizar un camino. Esta es una mecánica phygital común.
P
Parada de emergencia (E-Stop)
Un control físico o lógicamente equivalente que detiene inmediatamente un conjunto definido de comportamientos del sistema para reducir el riesgo inminente. Una parada de emergencia debe corresponder a comportamientos específicos que detiene y debe forzar una transición a un Estado seguro definido. La recuperación debe requerir una acción deliberada y autorizada, no una reanudación automática.
Phygital
Un acrónimo de "physical" y "digital", que describe experiencias, entornos o momentos minoristas donde el espacio físico y la interacción digital se fusionan sin fisuras. En contextos de recintos, phygital se refiere a puntos de contacto donde la presencia física de un visitante y su identidad digital, preferencias o interacciones con dispositivos convergen.
Política de retención
Un ciclo de vida definido para datos y contexto derivado, incluyendo duración de retención, disparadores de eliminación y manejo de excepciones. La retención se trata como una superficie de control de riesgo. La retención corta reduce la vinculabilidad, el impacto de violaciones y las oportunidades de uso indebido.
Prosodia
El ritmo, acento, entonación y tempo del habla: la capa musical de cómo se dice algo, distinta de las palabras mismas. La prosodia porta señal emocional y contextual. El análisis prosódico permite a los sistemas inferir el estado del visitante a partir de interacciones de voz sin requerir declaraciones explícitas.
Puerta de gobernanza
Un punto de decisión dentro del CGL en el cual las acciones o salidas propuestas del sistema se evalúan contra las reglas constitucionales antes de ser autorizadas a continuar. Las puertas de gobernanza aseguran el cumplimiento en tiempo de ejecución.
Punto de contacto
Cualquier momento donde un visitante interactúa con el recinto, incluyendo exhibiciones, kioscos, personal, señalización, prompts móviles, colas, entradas y seguimiento post-visita. El diseño phygital se trata principalmente de hacer que los puntos de contacto se comporten como una experiencia unificada.
R
Recibo de consentimiento
Un registro visible para el visitante de lo consentido, incluyendo propósito, alcance, expectativas de retención y cómo revocar. Los recibos de consentimiento apoyan la dignidad y la confianza al hacer el consentimiento legible, y apoyan la gobernanza al hacer el consentimiento auditable.
Reconocimiento anónimo
Reconocimiento que preserva la privacidad al evitar la identificación. El sistema puede reconocer un contexto, sesión recurrente o coincidir con un patrón útil para la continuidad de la experiencia o análisis, sin aprender la identidad real de una persona. El reconocimiento anónimo debe tratarse aún como sensible porque la vinculabilidad puede existir.
Registro de decisión
Un registro mínimo y auditable de una decisión consecuente, incluyendo el estado operativo utilizado, las restricciones o reglas verificadas, el modo de entrega elegido, el resultado (aprobar, modificar o rechazar) y cualquier derogación del operador. Los registros de decisión apoyan la rendición de cuentas sin convertir los registros en expedientes personales.
Reporte y transparencia (ESG)
La práctica de producir divulgaciones precisas y auditables sobre el desempeño, controles e incidentes ESG. Para la personalización de recintos, esto incluye qué datos se utilizan, por qué se toman decisiones, cómo se obtiene el consentimiento, qué se retiene y cómo se mide la accesibilidad.
Restauración verificada
El proceso por el cual la Capa de Verificación de Resultados confirma que una acción correctiva—como recalibración, reemplazo o reparación—ha retornado exitosamente un componente del sistema a su estado operativo previsto.
Runbook
Un manual operativo gobernado que define las acciones permitidas, la verificación requerida y las rutas de escalación cuando un sistema entra en condiciones degradadas o de incidente. Los runbooks no son guías de resolución de problemas ni manuales de proveedores. Son la interfaz ejecutable entre la gobernanza y las operaciones, asegurando un comportamiento consistente y auditable bajo presión.
S
Supervisión del directorio (ESG)
La responsabilidad formal del directorio o un órgano de gobernanza delegado para la estrategia ESG, el apetito de riesgo, los indicadores de desempeño y la respuesta a incidentes. Para sistemas de personalización, la supervisión del directorio cubre los límites de privacidad, la integridad del consentimiento, los compromisos de accesibilidad, los objetivos de equidad lingüística, el cumplimiento de proveedores y la gobernanza relacionada con la seguridad.
U
URL (Uniform Resource Locator)
Una cadena de texto que especifica la dirección de un recurso en Internet. En contextos de recintos, las URLs son una carga útil primaria de "puente phygital" transportada por códigos QR, etiquetas NFC, enlaces cortos y kioscos, porque pueden lanzar contenido, continuar una historia, activar un flujo de trabajo o transferir contexto a un dispositivo.
V
Vinculabilidad
La capacidad de correlacionar a una persona, dispositivo o sesión a través del tiempo, ubicaciones o sistemas, incluso si la persona no está identificada por nombre. La vinculabilidad es el riesgo central en el "reconocimiento anónimo", porque aún puede reconstruir una identidad conductual a menos que se apliquen la minimización, los límites de retención y las puertas de gobernanza.
W
World Model
En uso general, una representación computacional de un entorno, sus entidades y sus relaciones que permite a un sistema razonar sobre estados, predecir resultados y planificar acciones. Los world models son fundamentales para la robótica, la simulación y cada vez más para los sistemas de IA a gran escala que buscan comprender el contexto más allá de las entradas inmediatas.
WorldModel™
La implementación de la arquitectura World Model dentro del marco gobernado y mediado por agentes. El marco WorldModel™ integra datos espaciales específicos del recinto, registros de objetos, estados operativos y contexto del visitante en una capa de representación unificada. A diferencia de los world models genéricos, la arquitectura WorldModel está específicamente construida para grandes recintos, codificando no solo la realidad física sino también las relaciones interpretativas, los recorridos narrativos y las restricciones de gobernanza definidas por la Constitución.
La arquitectura WorldModel abarca la pila completa: la capa de verdad operativa (world model), las cuatro capas de decisión (CGL™, EDE™, ICL™, MAOL™), los sistemas sustrato, los patrones de identidad y consentimiento Web3/Web4/Web5/Web6, y las disciplinas operativas. Cuando se hace referencia a "un recinto WorldModel" o "la arquitectura WorldModel", se refiere a un recinto que implementa este marco completo, no simplemente un recinto que mantiene estado.